Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) Sağlık Bilimleri Fakültesi, Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Berkiye Kırmızıgil ile Spor Bilimleri Bölümü Egzersiz ve Spor Bilimleri Programı Koordinatörü Yrd. Doç. Dr. Jeffry Chauchat uluslararası düzeyde tanınan performans ve rehabilitasyon uzmanı Roman Jahoda tarafından kaleme alınan ComplexCore – Basics to Specifics adlı kitabın çeviri editörlüğünü üstlendi. Türkçe baskısı, Hipokrat Kitabevi tarafından yayımlanan kitap, DAÜ’nün Egzersiz ve Spor Bilimleri ile Fizyoterapi ve Rehabilitasyon alanlarında uluslararası akademik iş birliklerine verdiği önemi ortaya koyan önemli bir gelişme olarak değerlendiriliyor.

Söz konusu akademik iş birliği, 26–27 Mayıs 2022 tarihlerinde DAÜ’de gerçekleştirilen ComplexCore+ Seviye 1–2–3 sertifikasyon kursları ile başladı. Prof. Dr. Berkiye Kırmızıgil ile Yrd. Doç. Dr. Jeffry Chauchat’ın organizasyonunda gerçekleştirilen eğitimler, Fizyoterapi ve Rehabilitasyon ile Egzersiz ve Spor Bilimleri alanlarındaki öğrencilere ileri düzey bilgi ve uygulama fırsatları sundu.

2022 yılında düzenlenen kursların ardından DAÜ akademisyenleri Azerbaycan’daki ASAPES’e davet edilerek misafir öğretim üyesi olarak dersler verdi. Prof. Dr. Berkiye Kırmızıgil manuel terapi ve kinezyo bantlama konularında hem teorik hem de uygulamalı eğitimler ve dersler gerçekleştirirken, Yrd. Doç. Dr. Jeffry Chauchat biyomekanik, antrenman teorisi, spor biyolojisi, hareket teorisi, kuvvet antrenmanı ve fonksiyonel anatomi alanlarında dersler sundu. Bu akademik etkileşim, kurumlar arası bağların güçlenmesine ve DAÜ’nün bölgesel akademik görünürlüğünün artmasına katkı sağladı.

ComplexCore – Basics to Specifics kitabının Türkçe baskısı, Türkçe literatüre katkı sunan önemli bir kaynak niteliği taşıyor. 600’den fazla yapılandırılmış egzersiz varyasyonu yer alan kitapta mobilite, esneklik, stabilite ve kuvvet, propriosepsiyon ile koordinasyon konularında kapsamlı içerik sunuluyor. Ayrıca 25’ten fazla kas-iskelet sistemi problemine yönelik kanıta dayalı rehberlik sağlanırken, fizyoterapistler, antrenörler, hastalar ve sporcular için uygulamaya dönük bilgiler de sunuluyor. Temel prensipleri ileri düzey terapötik ve performans yaklaşımlarıyla birleştiren eser, antrenman, rehabilitasyon ve spor performansı arasında güçlü bir köprü kuran önemli bir kaynak olarak değerlendiriliyor.

Roman Jahoda

ComplexCore – Basics to Specifics adlı kitabın Türkçe baskısının yayımlanması, DAÜ akademisyenleri ile Roman Jahoda arasında yıllara dayanan mesleki iş birliğinin en güncel aşamasını oluşturuyor. Eski bir judocu olan ve birden fazla Dünya Kupası başarısı bulunan Jahoda, UEFA bünyesinde elit hakemlerin baş fizyoterapisti olarak görev yaparak üst düzey sporcularla çalıştı. Jahoda, halen Azerbaycan Devlet Beden Eğitimi ve Spor Akademisi (ASAPES) bünyesinde Fiziksel Eğitim ve Sporda Rehabilitasyon Program Direktörü olarak görev yapmakta, aynı zamanda hareket analizi, core stabilite değerlendirmesi ve performans optimizasyonu alanlarında faaliyet gösteren ComplexCore şirketinin CEO’su olarak çalışmalarını sürdürmektedir.