BM Kıbrıs Kişisel Temsilcisi María Ángela Holguín, arabuluculuk çabalarını aralık sonuna kadar sürdüreceğini açıkladı.

Genel Sekreter António Guterres ise üzerinde uzlaşılan güven artırıcı önlemlerin uygulanmasını, liderlerin işbirliği iradesinin sınanacağı bir adım olarak değerlendirdi.

Yusuf Kanlı

BM Genel Sekreterinin Kıbrıs Kişisel Temsilcisi María Ángela Holguín, yeni bir müzakere sürecinin başlaması için gerekli ortamın oluşmasına katkıda bulunmak üzere ekim ayında yeniden Kıbrıs’a gidecek. Ziyaret, Genel Sekreter António Guterres’in aralık sonunda görevinden ayrılmasından önce gerçekleşecek.

Holguín, New York’ta yayımladığı özel mesajında arabuluculuk çabalarını yıl sonuna kadar sürdüreceğini belirtti. Ekimdeki ziyaretinde, yeni bir sürecin başlamasına imkân verecek koşulların oluşturulması için her iki tarafı da teşvik edeceğini kaydetti.

Açıklama, BM Genel Kurulu’nun üst düzey toplantıları sırasında Guterres’in ve iki liderin ayrı ayrı yaptığı görüşmelerin ardından geldi. Holguín, Kıbrıs Türk ve Kıbrıslı Rum liderlerle ayrı ayrı görüştüğünü, ayrıca Genel Sekreter’in liderlerle gerçekleştirdiği ikili görüşmelere eşlik ettiğini bildirdi. Holguín ve BM Siyasi ve Barış İnşasından Sorumlu Genel Sekreter Yardımcısı Rosemary DiCarlo, tarafların geliştirme konusunda uzlaştığı güven artırıcı önlemleri gözden geçirmek üzere iki müzakereciyle de bir araya geldi.

Guterres, Kıbrıs ziyareti sırasında verdiği desteği yineleyerek, görev süresinin son gününe kadar çözüm arayışlarında tarafların yanında olacağını belirtti. New York’ta liderlerle ayrı ayrı görüşen Genel Sekreter, ilerlemenin önündeki güçlüklerin aşılması konusunda görüş alışverişinde bulundu.

Holguín’in mesajına göre, başlangıçta programda üçlü bir görüşme planlanmamıştı. Kıbrıslı Rum lider hafta içinde böyle bir toplantı yapılmasını önerdi; ancak Kıbrıs Türk lideri bu aşamada öneriyi değerlendirmedi.

Genel Sekreter, üzerinde uzlaşılan güven artırıcı önlemlerin uygulanmasının aciliyetini vurguladı. Holguín’in aktardığına göre Guterres, bu adımların hayata geçirilmesini liderlerin işbirliği yapabilme kapasitesinin bir göstergesi olarak görüyor. Somut işbirliğinin sağlanması, sürdürülebilir bir çözüme yönelik süreci başlatma iradesini de ortaya koyabilir.

Holguín, BM’nin önceki müzakerelerde kaydedilen yakınlaşmaları derleme çalışmasını tamamladığını ve bu çalışmanın müzakereler başladığında tarafların erişimine sunulacağını açıkladı. BM ayrıca her iki taraftan gelecekteki sürecin yöntemine ilişkin önerilerini iletmelerini isteyecek.

Holguín’in mesajında ortaya koyduğu yaklaşım, müzakerelerin ne zaman ve hangi yöntemle başlayacağına ilişkin görüşmeler sürerken önceliği sahadaki işbirliğine veriyor. Ekimdeki ziyaretin önemli sınavlarından biri, güven artırıcı önlemlerde ilerleme sağlanarak yeni görüşmeler için daha elverişli bir atmosfer oluşturulup oluşturulamayacağı olacak.

Holguín’in mesajı

“Genel Kurul’un üst düzey toplantıları sırasında New York’ta iki liderle ayrı ayrı görüştüm ve Genel Sekreter’in liderlerle yaptığı ikili görüşmelere eşlik ettim. BM Siyasi ve Barış İnşasından Sorumlu Genel Sekreter Yardımcısı Rosemary DiCarlo ile birlikte, iki tarafın geliştirme konusunda uzlaştığı güven artırıcı önlemleri gözden geçirmek amacıyla iki müzakereciyle bir araya geldik. Bu önlemler güvenin oluşmasına katkıda bulunmalı ve yeni girişimlerin önünü açmalıdır.

“Genel Sekreter, Kıbrıs ziyareti sırasında, üç ay sonra sona erecek görev süresinin son gününe kadar çözüm arayışlarında tarafları desteklemeyi sürdüreceğini yineledi. New York’ta her iki liderle ayrı ayrı görüşerek güçlüklerin aşılması ve ilerleme sağlanması konusunda görüş alışverişinde bulundu. Başlangıçta üçlü bir görüşme planlanmamıştı; ancak Kıbrıslı Rum lider bu hafta böyle bir toplantı yapılmasını önerdi. Kıbrıs Türk lideri ise bu aşamada öneriyi değerlendirmedi.

“Bu çerçevede Genel Sekreter, iki tarafın üzerinde uzlaştığı güven artırıcı önlemlerin uygulanmasına bir an önce başlanmasının aciliyetini vurguladı. Bu adımlar, liderlerin işbirliği yapabilme kapasitesinin göstergesi olacaktır. Böyle bir işbirliğinin sağlanması, sürdürülebilir bir çözüme yönelik süreci başlatma iradesini ortaya koyacaktır.

“BM, önceki müzakerelerde kaydedilen yakınlaşmaları derleme çalışmasını tamamladı. Bu çalışma, müzakereler başladığında tarafların erişimine sunulacak. BM ayrıca her iki taraftan yöntem konusundaki önerilerini iletmelerini isteyecek. Arabuluculuk çabalarımı aralık sonuna kadar sürdüreceğim. Ekim ayında Kıbrıs’a yapacağım bir sonraki ziyarette de yeni bir sürecin başlaması için gerekli elverişli ortamın oluşturulması yönünde her iki tarafı teşvik etmeye devam edeceğim.”